条件 — meaning in Italian: condizione

tiáojiàn · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for condizione

条件

tiáojiàn

投资者

tóuzī zhě

酸

suān

店

diàn

站立

zhànlì

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

Il termine '条件' è spesso utilizzato in contesti formali e informali. Può essere usato in una conversazione quotidiana per descrivere le condizioni necessarie per realizzare un progetto, oppure in ambito legale per specificare i requisiti di un contratto.

Synonyms & nuances

'条件' può essere paragonato a '标准' (biāozhǔ) che significa 'standard'. Mentre '标准' si concentra più su criteri di qualità, '条件' è più flessibile e riferito a requisiti generali. Sceglieresti '条件' quando intendi specificare le circostanze necessarie per qualcosa.

Culture

Etymologicamente, '条件' si compone dei caratteri '条' (tiáo), che significa 'filo' o 'striscia', e '件' (jiàn), che si riferisce a 'oggetto' o 'articolo'. Questo suggerisce una connessione con la costruzione di requisiti e specifiche in modo sistematico. Nella cultura cinese, la chiarezza delle condizioni è fondamentale nelle trattative commerciali e nei rapporti interpersonali.

FAQ

Q.Qual è il significato di 条件 in italiano?

'条件' significa 'condizione'. È usato per descrivere requisiti o situazioni necessarie affinché qualcosa accada.

Q.Come si usa 条件 in una frase?

Puoi usarlo in frasi come '我有几个条件' (Wǒ yǒu jǐ gè tiáojiàn), che significa 'Ho alcune condizioni da rispettare'.

Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di 条件?

Un errore comune è confondere '条件' con '情况' (qíngkuàng), che significa 'situazione'. È importante usare '条件' solo quando si parla di requisiti specifici.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000