I'm learning
中文
工作人员 — meaning in Italian: personale
gōngzuò rényuán · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
personale
工作人员
gōngzuò rényuán
自定义
zì dìng yì
估计
gūjì
艾滋病
àizībìng
车队
chēduì
Skip this question
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formale
comune
Usage
La parola 工作人员 (gōngzuò rényuán) viene utilizzata in contesti lavorativi, come nelle aziende o negli eventi pubblici, per riferirsi ai membri del personale che svolgono compiti specifici. Ad esempio, in una fiera, puoi sentire qualcuno dire: 'Chiedi a un工作人员 se hai bisogno di aiuto'.
Synonyms & nuances
Un sinonimo comune è 员工 (yuángōng), che si riferisce più specificamente ai dipendenti di un'azienda. Tuttavia, 工作人员 è più ampio e può includere anche volontari o personale temporaneo, rendendolo più versatile in vari contesti.
Culture
Il termine 工作人员 è composto da due caratteri: 工作 (gōngzuò), che significa 'lavoro', e 人员 (rényuán), che significa 'persone' o 'membri'. Questa parola riflette l'importanza del lavoro di squadra nella cultura cinese, dove il collettivo è spesso valorizzato rispetto all'individuo. Interessante notare che in contesti ufficiali, la distinzione tra 'staff' e 'volontari' è cruciale per comprendere le dinamiche lavorative.
FAQ
