I'm learning
中文
恐惧 — meaning in Italian: paura
kǒngjù · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
paura
恐惧
kǒngjù
反对派
fǎnduì pài
态度
tàidù
激情
jīqíng
范围
fànwéi
Skip this question
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comune
Usage
La parola 恐惧 (kǒngjù) viene comunemente utilizzata in contesti in cui si parla di emozioni e sentimenti, come nelle conversazioni tra amici riguardo a esperienze spaventose o nelle discussioni su film horror. È frequente anche nei contesti psicologici, dove si analizzano le paure e le ansie delle persone.
Synonyms & nuances
Un sinonimo comune di 恐惧 è 害怕 (hàipà), ma 害怕 è più colloquiale e può riferirsi a paure più leggere. 恐惧, d'altra parte, implica una paura più intensa e profonda, spesso associata a situazioni di grande stress o ansia.
Culture
Il termine 恐惧 (kǒngjù) ha una radice profonda nella cultura cinese, dove la paura è spesso considerata un'emozione che può guidare le decisioni. Nella filosofia taoista, ad esempio, la paura è vista come un ostacolo da superare per raggiungere l'armonia interiore. Diventando un tema ricorrente nella letteratura, la paura viene esplorata come un elemento universale dell'esperienza umana.
FAQ
