Definition
▶
董事会
dǒngshìhuì
董事会是公司或组织的管理机构,负责制定战略决策和监督管理层的运作。
Il consiglio di amministrazione è l'organo di governo di un'azienda o di un'organizzazione, responsabile della definizione delle decisioni strategiche e della supervisione dell'operato della direzione.
▶
董事会决定了公司的新战略方向。
dǒngshìhuì juédìngle gōngsī de xīn zhànlüè fāngxiàng.
Il consiglio di amministrazione ha deciso la nuova direzione strategica dell'azienda.
▶
在董事会上,股东们讨论了利润分配的问题。
zài dǒngshìhuì shàng, gǔdōngmen tǎolùnle lìrùn fēnpèi de wèntí.
Durante la riunione del consiglio di amministrazione, gli azionisti hanno discusso della questione della distribuzione dei profitti.
▶
董事会成员定期召开会议以评估公司的表现。
dǒngshìhuì chéngyuán dìngqī zhàokāi huìyì yǐ pínggū gōngsī de biǎoxiàn.
I membri del consiglio di amministrazione si riuniscono regolarmente per valutare le performance dell'azienda.