I'm learning
中文
行程 — meaning in Italian: corsa
xíngchéng · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
corsa
鼻子
bízi
实例
shílì
行程
xíngchéng
抑郁症
yìyù zhèng
礼物
lǐwù
Skip this question
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informale
comune
Usage
Nella vita quotidiana, i madrelingua cinesi utilizzano '行程' quando parlano dei loro programmi di viaggio o della pianificazione di attività. Ad esempio, in una conversazione tra amici che organizzano una gita, uno potrebbe dire: 'Qual è il tuo 行程 per questo weekend?'
Synonyms & nuances
'行程' si distingue da parole come '日程' (rìchéng), che si riferisce più specificamente a un programma o un'agenda quotidiana. Mentre '行程' si concentra sul percorso e le attività da svolgere, '日程' è più legato alla pianificazione temporale delle attività.
Culture
'行程' è composto da due caratteri: '行', che significa 'andare' o 'camminare', e '程', che indica 'un percorso' o 'un programma'. Questo riflette l'importanza della pianificazione e della mobilità nella cultura cinese, dove viaggiare e scoprire nuovi luoghi è un aspetto molto apprezzato. Inoltre, la parola viene spesso utilizzata in contesti turistici, dove la precisione e la chiarezza nei programmi di viaggio sono fondamentali.
FAQ
