I'm learning 中文

损失 — meaning in Italian: perdita

sǔnshī · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for perdita
诀窍
juéqiào
该组织
gāi zǔzhī
交易者
jiāo yì zhě
出席
chūxí
损失
sǔnshī
Skip this question   
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutro comune
Usage
Il termine '损失' (sǔnshī) viene frequentemente utilizzato in contesti economici o finanziari, come quando si discute di perdite in un'azienda dopo un investimento fallito. Può anche essere usato in situazioni personali, come quando qualcuno parla della perdita di un amico o di un familiare per motivi di salute.
Synonyms & nuances
Un sinonimo di '损失' è '失去' (shīqù), che significa 'perdere' in un senso più generale. Tuttavia, '损失' è più specifico e spesso utilizzato in contesti formali o economici, dove si discute di perdite materiali o finanziarie.
Culture
'损失' è composto da due caratteri: '损' (sǔn), che significa 'danneggiare', e '失' (shī), che significa 'perdere'. La combinazione di questi due caratteri riflette l'idea di subire un danno o una perdita significativa. In Cina, la perdita non è solo vista come un evento negativo ma può anche essere una parte del ciclo della vita e della crescita personale.
FAQ
Q.Qual è la traduzione di '损失' in italiano?
'损失' si traduce in italiano con 'perdita'. Questo termine è usato in vari contesti, come economico o emotivo.
Q.In quali frasi posso usare '损失'?
Puoi usare '损失' in frasi come 'La compagnia ha subito una grande损失 quest'anno' o 'La perdita di un caro amico è una grossa损失 nella vita.'
Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di '损失'?
Un errore comune è usare '损失' in contesti informali o colloquiali senza il giusto tono. Ricorda che è migliore in situazioni più serie o formali.
Learn mandarin chinese with Maspeak →
Chinese (Mandarin) 2000