作家 — meaning in Italian: scrittore

zuòjiā · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for scrittore

资产

zīchǎn

苹果

píngguǒ

作家

zuòjiā

布

bù

行

xíng

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

La parola 作家 (zuòjiā) è comunemente usata in contesti letterari e accademici, come eventi di presentazione di libri o conferenze sulla scrittura. Gli autori cinesi, sia famosi che emergenti, si descrivono spesso come 作家 quando partecipano a discussioni riguardanti le loro opere.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 作家 è 作者 (zuòzhě), che si traduce come 'autore'. Tuttavia, 作家 implica una certa reputazione e professionalità, mentre 作者 è più generico e può riferirsi a chiunque scriva, anche non professionalmente.

Culture

Il termine 作家 è composto da due caratteri: 作 (zuò), che significa 'fare', e 家 (jiā), che significa 'persona esperta' o 'maestro'. Questo riflette l'idea che uno scrittore non sia solo un produttore di testi, ma anche un esperto nella creazione di mondi e storie. In Cina, il ruolo dello scrittore ha storicamente avuto un'importanza significativa, influenzando la cultura e la società.

FAQ

Q.Come si usa la parola 作家 in una frase?

Puoi dire, 'Luca è un 作家 famoso in Cina per i suoi romanzi storici'. Questo mostra l'uso della parola in un contesto di apprezzamento per l'autore.

Q.Quali sono le differenze tra 作家 e 文学家?

Mentre 作家 si riferisce specificamente a scrittori, 文学家 (wénxuéjiā) si traduce in 'studioso della letteratura' e implica una formazione accademica nel campo della letteratura.

Q.È corretto usare 作家 per riferirsi a scrittori di generi diversi?

Sì, 作家 può essere usato per qualsiasi tipo di scrittore, che si tratti di romanzi, poesie o saggi, poiché non è vincolato a un genere specifico.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000