轨道 — meaning in Italian: pista

guǐdào · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for pista

笔者

bǐzhě

轨道

guǐdào

能源

néngyuán

时间

shíjiān

总

zǒng

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

tecnico comune

Usage

Il termine 轨道 (guǐdào) è comunemente utilizzato in contesti legati ai trasporti, come quando si parla di ferrovie o piste per veicoli. Ad esempio, un ingegnere potrebbe dire che un treno è sulla giusta 轨道 per arrivare a destinazione in tempo.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 轨道 è 路 (lù), che significa 'strada'. Mentre 路 si riferisce generalmente a qualsiasi tipo di percorso, 轨道 è specifico per percorsi fissi come quelli delle ferrovie o delle piste, rendendolo più tecnico e preciso.

Culture

Il carattere 轨 (guǐ) significa 'traccia' e 告 (dào) significa 'direttiva' o 'via', insieme formano un concetto di 'via da seguire'. In Cina, le 轨道 non sono solo utilizzate per treni, ma anche in vari contesti, come le piste per biciclette nelle città moderne, simbolo di un crescente interesse per la mobilità sostenibile.

FAQ

Q.Qual è la traduzione di 轨道 in italiano?

La traduzione di 轨道 è 'pista'. È utilizzata principalmente in contesti di trasporto e ingegneria.

Q.Come si usa 轨道 in una frase?

Puoi usare 轨道 in una frase come: 'Il treno è sulla giusta 轨道 per arrivare a Pechino.'

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 轨道?

Un errore comune è confondere 轨道 con altre parole come 路. Ricorda che 轨道 è specifico per percorsi fissati, come quelli dei treni, mentre 路 è più generico.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000