尺寸 — meaning in Italian: dimensione

chǐcùn · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for dimensione

尺寸

chǐcùn

养老金

yǎnglǎo jīn

信仰

xìnyǎng

声音

shēngyīn

风格

fēnggé

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

I madrelingua usano il termine '尺寸' nei contesti quotidiani, come quando si parla delle dimensioni di un vestito in un negozio o quando si discute della grandezza di un mobile durante un acquisto. È comune anche nel settore della progettazione e architettura, dove le dimensioni giuste sono essenziali per il successo di un progetto.

Synonyms & nuances

'尺寸' è spesso usato in contesti pratici, mentre parole come '大小' (grandezza) possono avere un significato più generale. Scegli '尺寸' quando ti riferisci a misure specifiche, ad esempio nel design o nella moda, mentre '大小' potrebbe essere utilizzato per descrivere la grandezza in modo più astratto.

Culture

Il termine '尺寸' combina due caratteri: '尺' che rappresenta un'unità di misura tradizionale cinese (circa 1/3 di metro) e '寸' che indica un'unità più piccola. Questa parola non è solo tecnica, ma riflette anche l'importanza storica della misurazione precisa nella cultura cinese, che si estende dalla costruzione di palazzi imperiali alle tradizioni artigianali.

FAQ

Q.Come si usa la parola '尺寸' in una frase?

'尺寸' può essere utilizzata in frasi come '这件衣服的尺寸合适吗?' che significa 'Le dimensioni di questo vestito sono appropriate?'.

Q.Qual è la differenza tra '尺寸' e '大小'?

'尺寸' si riferisce a misure precise, mentre '大小' è più generico e può riferirsi a grandezza senza specificare le dimensioni esatte.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di '尺寸'?

Un errore comune è utilizzare '尺寸' in contesti dove si parla di grandezza in generale; in questi casi, è meglio usare '大小'.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000