胜利 — meaning in Italian: vittoria

shènglì · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for vittoria

对话

duìhuà

竞选

jìngxuǎn

导演

dǎoyǎn

胜利

shènglì

大衣

dàyī

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

La parola '胜利' (shènglì) viene spesso utilizzata in contesti di competizione, come nello sport o in ambito militare, per esprimere il concetto di vittoria. Ad esempio, i tifosi possono esclamare '我们赢了！' (wǒmen yíngle) per festeggiare una vittoria della loro squadra, utilizzando '胜利' per enfatizzare il successo ottenuto.

Synonyms & nuances

'胜利' è spesso usato in contesti ufficiali o formali, mentre parole come '赢' (yíng), che significa semplicemente 'vincere', sono più informali. Sceglieresti '胜利' quando vuoi enfatizzare non solo il risultato, ma anche il significato e l'importanza della vittoria stessa.

Culture

'胜利' è composto da due caratteri: '胜' (shèng) che significa 'vincere' e '利' (lì) che significa 'vantaggio' o 'profitto'. Questo riflette non solo il successo ma anche il beneficio derivante dalla vittoria. Nella cultura cinese, le vittorie sono celebrate con grande entusiasmo, e ci sono molte festività tradizionali che commemorano trionfi storici, rendendo questa parola particolarmente significativa.

FAQ

Q.Come si usa la parola '胜利' in una frase?

'胜利' può essere usata in frasi come '我们取得了胜利' (wǒmen qǔdéle shènglì), che significa 'abbiamo ottenuto la vittoria'. È comune usarla in contesti di celebrazione.

Q.Quali sono i sinonimi di '胜利'?

'胜利' ha sinonimi come '成功' (chénggōng), che significa 'successo', ma '胜利' si concentra di più sul concetto di vittoria in una competizione o conflitto.

Q.Ci sono usi errati di '胜利'?

'胜利' non dovrebbe essere usato in contesti quotidiani casuali dove l'accento sulla vittoria non è necessario. Per esempio, non è appropriato usarlo per descrivere un 'successo' minore come completare un compito.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000