联盟 — meaning in Italian: alleanza

liánméng · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for alleanza

数十亿

shù shí yì

该站

gāi zhàn

战斗

zhàndòu

联盟

liánméng

补助

bǔzhù

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale comune

Usage

La parola '联盟' è frequentemente usata in contesti politici e commerciali per descrivere accordi tra diverse entità. Ad esempio, un paese potrebbe formare un 'alleanza' con altri per cooperare su questioni economiche o di sicurezza.

Synonyms & nuances

'联盟' è simile a '合作' (hézuò), che significa 'cooperazione', ma mentre '合作' si concentra sull'azione collaborativa, '联盟' implica un accordo ufficiale e strutturato tra parti. Sceglieresti '联盟' quando parli di un'alleanza formale, come quelle tra nazioni o organizzazioni.

Culture

L'etimologia di '联盟' è affascinante: '联' significa 'unire' e '盟' significa 'pactum' o 'giuramento'. Questa parola è spesso usata in contesti storici, come le alleanze tra i vari stati cinesi durante le guerre, simboleggiando l'importanza della cooperazione per la sopravvivenza e il successo.

FAQ

Q.Come si usa la parola '联盟' in una frase?

Puoi dire: 'I due paesi hanno formato un'alleanza per affrontare le sfide globali.' In questo modo mostri come '联盟' si riferisca a una collaborazione ufficiale.

Q.Quali sono altri modi per esprimere 'alleanza' in cinese?

'联盟' è il termine più comune, ma puoi anche usare '同盟' (tóngméng), che ha un significato simile, ma è più usato in contesti storici o militari.

Q.Quali sono errori comuni nell'uso di '联盟'?

'联盟' è spesso confuso con '伙伴' (huǒbàn), che significa 'partner'. Ricorda che '联盟' implica un accordo formale, mentre '伙伴' è più informale.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000