联盟 — meaning in Italian: alleanza

liánméng · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for alleanza

联盟

liánméng

荣誉

róngyù

电力

diànlì

选择

xuǎnzé

灯

dēng

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale comune

Usage

La parola '联盟' è frequentemente usata in contesti politici e commerciali per descrivere accordi tra diverse entità. Ad esempio, un paese potrebbe formare un 'alleanza' con altri per cooperare su questioni economiche o di sicurezza.

Synonyms & nuances

'联盟' è simile a '合作' (hézuò), che significa 'cooperazione', ma mentre '合作' si concentra sull'azione collaborativa, '联盟' implica un accordo ufficiale e strutturato tra parti. Sceglieresti '联盟' quando parli di un'alleanza formale, come quelle tra nazioni o organizzazioni.

Culture

L'etimologia di '联盟' è affascinante: '联' significa 'unire' e '盟' significa 'pactum' o 'giuramento'. Questa parola è spesso usata in contesti storici, come le alleanze tra i vari stati cinesi durante le guerre, simboleggiando l'importanza della cooperazione per la sopravvivenza e il successo.

FAQ

Q.Come si usa la parola '联盟' in una frase?

Puoi dire: 'I due paesi hanno formato un'alleanza per affrontare le sfide globali.' In questo modo mostri come '联盟' si riferisca a una collaborazione ufficiale.

Q.Quali sono altri modi per esprimere 'alleanza' in cinese?

'联盟' è il termine più comune, ma puoi anche usare '同盟' (tóngméng), che ha un significato simile, ma è più usato in contesti storici o militari.

Q.Quali sono errori comuni nell'uso di '联盟'?

'联盟' è spesso confuso con '伙伴' (huǒbàn), che significa 'partner'. Ricorda che '联盟' implica un accordo formale, mentre '伙伴' è più informale.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000