I'm learning
中文
少数 — meaning in Italian: pochi
shǎoshù · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
pochi
狗屎
gǒu shǐ
少数
shǎoshù
出租车
chūzū chē
该程序
gāi chéngxù
世界
shìjiè
Skip this question
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informale
comune
Usage
Il termine '少数' (shǎoshù) è utilizzato da madrelingua in contesti quotidiani per riferirsi a un numero limitato di persone o cose. Può apparire in conversazioni informali quando si discute di partecipazione a eventi o nel contesto scolastico, per esempio, quando si parla di un gruppo di studenti che hanno ottenuto punteggi elevati in un esame.
Synonyms & nuances
'少数' (shǎoshù) è simile a '少量' (shǎoliàng), che significa 'piccola quantità'. Tuttavia, '少数' si riferisce più specificamente a un numero limitato di individui o elementi, mentre '少量' è più generico e può riferirsi a qualsiasi piccola quantità. Scegli '少数' quando vuoi enfatizzare un gruppo specifico e '少量' quando parli di quantità in senso generale.
Culture
Il termine '少数' (shǎoshù) deriva dai caratteri cinesi '少' (shǎo), che significa 'poco', e '数' (shù), che significa 'numero'. Questo riflette una concezione culturale della rarità e dell'importanza del valore del 'poco', enfatizzando la qualità piuttosto che la quantità negli aspetti della vita quotidiana. Interessantemente, '少数' è anche usato in contesti sociopolitici per riferirsi a minoranze in Cina, rendendolo un termine con molteplici sfumature.
FAQ
