I'm learning
中文
包 — meaning in Italian: pacchetto
bāo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
pacchetto
包
bāo
博物馆
bówùguǎn
一年
yī nián
盐
yán
家具
jiājù
Skip this question
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
very common
Usage
I madrelingua cinesi utilizzano la parola 包 (bāo) in contesti quotidiani, come quando ordinano cibo da asporto o ricevono pacchi a casa. È comune sentire questa parola quando si parla di regali o di oggetti imballati, specialmente durante le festività.
Synonyms & nuances
Un sinonimo comune di 包 (bāo) è 裹 (guǒ), che significa 'avvolgere'. Tuttavia, 包 è più usato nel contesto di pacchetti o contenitori, mentre 裹 si concentra sull'atto di avvolgere fisicamente qualcosa. Utilizzeresti 包 quando parli di pacchetti già pronti e 裹 quando descrivi il processo di imballaggio.
Culture
La parola 包 (bāo) non si limita solo a significare 'pacchetto', ma può anche riferirsi a concetti più ampi, come 'abbracciare' o 'contenere'. In Cina, il concetto di un pacchetto è spesso associato alla tradizione di dare regali durante le festività, come il Capodanno cinese, dove i soldi vengono messi in buste rosse chiamate '红包' (hóngbāo).
FAQ
