资源 — meaning in Italian: risorse

zīyuán · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for risorse

资源

zīyuán

这一发现

zhè yī fà xiàn

限制

xiànzhì

复杂性

fùzá xìng

冰

bīng

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

La parola 资源 (zīyuán) è frequentemente utilizzata in contesti economici e aziendali, dove si discute dell'allocazione delle risorse in un progetto o in un'organizzazione. Ad esempio, un manager potrebbe parlare delle risorse necessarie per completare un progetto entro il termine stabilito.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 资源 è 物资 (wùzī), che si riferisce più specificamente a beni materiali. Mentre 资源 si applica a una gamma più ampia di risorse, comprese quelle immateriali, come il tempo e le competenze, 物资 tende a concentrarsi su elementi fisici.

Culture

Il termine 资源 (zīyuán) è composto da due caratteri: '资' (zī) che significa 'fornire' o 'capitale' e '源' (yuán) che significa 'fonte'. Questo riflette l'importanza delle risorse come fonti vitali di supporto e sviluppo, specialmente nel contesto della rapida industrializzazione della Cina. Interessante è notare come il concetto di risorse si estenda oltre l'economia, includendo anche risorse naturali e umane.

FAQ

Q.Qual è il significato di 资源 in italiano?

La parola 资源 (zīyuán) si traduce in italiano con 'risorse'. Indica le fonti disponibili per raggiungere un obiettivo, siano esse materiali, umane o finanziarie.

Q.In quali contesti posso usare 资源?

Puoi utilizzare 资源 in contesti formali come riunioni di lavoro, rapporti aziendali, o discussioni sulla gestione delle risorse in vari progetti. È un termine versatile che si trova anche in testi accademici.

Q.Ci sono errori comuni da evitare con 资源?

Un errore comune è confondere 资源 con altri termini simili. Assicurati di usare 资源 quando parli di risorse generali, mentre per beni specifici usa 物资 (wùzī).

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000