I'm learning 中文

信心 — meaning in Italian: fiducia

xìnxīn · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for fiducia
利润
lìrùn
悬崖
xuányá
信心
xìnxīn
对比
duìbǐ
xiàn
Skip this question   
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutro comune
Usage
La parola '信心' viene comunemente utilizzata in contesti in cui si parla di fiducia personale o professionale. Ad esempio, una persona potrebbe dire 'Ho fiducia nelle mie capacità' durante un colloquio di lavoro o 'Abbiamo fiducia nel successo del nostro progetto' in una riunione di team.
Synonyms & nuances
'信心' è simile a '自信' (zìxìn), che significa 'autoconfidenza', ma mentre '自信' si riferisce maggiormente alla fiducia in se stessi, '信心' ha una connotazione più ampia e può includere fiducia in altri o in processi esterni.
Culture
L'etimologia di '信心' è interessante: '信' significa 'credere' o 'fede', mentre '心' significa 'cuore'. Insieme, esprimono l'idea di una fiducia profonda che nasce dal cuore. In molte culture asiatiche, la fiducia è vista come un valore fondamentale nelle relazioni, sia personali che professionali.
FAQ
Q.È corretto usare '信心' in contesti formali?
Sì, '信心' è adatto sia per contesti formali che informali. È una parola versatile e può essere utilizzata in discorsi professionali o conversazioni quotidiane.
Learn mandarin chinese with Maspeak →
Chinese (Mandarin) 2000