船 — meaning in Italian: barca

chuán · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for barca

包

bāo

船

chuán

布什

bùshí

方向

fāngxiàng

交流

jiāoliú

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro very common

Usage

Il termine '船' (chuán) è comunemente utilizzato dai madrelingua cinesi quando parlano di mezzi di trasporto acquatici, come i traghetti che collegano isole o sponde di fiumi. Può essere usato in conversazioni informali tra amici o in contesti turistici quando si discute di viaggi attraverso corsi d'acqua.

Synonyms & nuances

'船' è spesso usato in modo generale per indicare qualsiasi tipo di barca, mentre parole come '舟' (zhōu) possono avere una connotazione più poetica o letteraria, riferendosi a barche più piccole o tradizionali. Scegliere '船' è preferibile in contesti quotidiani o pratici.

Culture

La parola '船' ha radici antiche nella cultura cinese, risalendo a tradizioni marittime che hanno plasmato le comunità costiere per millenni. In Cina, le barche non sono solo un mezzo di trasporto, ma anche simboli di fortuna e prosperità, spesso utilizzati nei festival marittimi per celebrare la connessione tra l'uomo e il mare.

FAQ

Q.Come si pronuncia la parola '船' in cinese?

'船' si pronuncia 'chuán' con una tonalità crescente. Assicurati di enfatizzare la pronuncia corretta per comunicare efficacemente.

Q.Qual è il significato di '船' in contesti diversi?

'船' significa principalmente 'barca' o 'traghetto', ma può anche riferirsi a diverse imbarcazioni in base al contesto, come navi da pesca o barche a vela.

Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di '船'?

Un errore comune è confondere '船' con '艇' (tǐng), che si riferisce a barche più piccole e specifiche. Ricorda che '船' è più generico.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000