I'm learning
中文
关键 — meaning in Italian: chiave
guānjiàn · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
chiave
宗教
zōngjiào
建设者
jiànshè zhě
讲座
jiǎngzuò
关键
guānjiàn
县
xiàn
Skip this question
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formale
comune
Usage
Il termine 关键 è frequentemente utilizzato in contesti professionali e accademici, come quando si discute di strategie chiave in un progetto o di elementi essenziali in un'analisi. Ad esempio, un manager potrebbe dire: 'La comunicazione è un fattore 关键 per il successo del team.'
Synonyms & nuances
Un sinonimo comune di 关键 è 重要 (zhòngyào), che significa 'importante'. Tuttavia, 关键 implica un livello di essenzialità e centralità che 重要 non sempre trasmette, quindi si utilizza 关键 quando si vuole enfatizzare che qualcosa è fondamentale per il successo di un progetto o di un piano.
Culture
La parola 关键 non si limita a 'chiave' in senso letterale, ma rappresenta anche concetti di importanza cruciale in situazioni strategiche. È interessante notare che il termine è spesso usato in contesti di leadership e decision-making, riflettendo l'importanza della chiarezza e della precisione nel linguaggio d'affari cinese. Inoltre, la radice della parola implica un punto di accesso o un elemento che sblocca qualcosa, simile a come una chiave apre una porta.
FAQ
