半 — meaning in Italian: mezzo

bàn · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for mezzo

孔

kǒng

邀请

yāoqǐng

切

qiè

章程

zhāngchéng

半

bàn

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale very common

Usage

La parola 半 (bàn) viene comunemente utilizzata quando si parla di quantità. Ad esempio, un madrelingua potrebbe dire '我吃了半个苹果' (wǒ chīle bàn gè píngguǒ), che significa 'Ho mangiato metà mela', durante un pasto o in una conversazione informale con amici.

Synonyms & nuances

Un sinonimo comune di 半 è 一半 (yī bàn), che significa anch'esso 'metà'. Tuttavia, 半 è più frequentemente usato in contesti pratici, mentre 一半 può essere usato più per descrivere frazioni in modo più astratto. Quando si parla di oggetti fisici, 半 è la scelta migliore.

Culture

La radice della parola 半 (bàn) è molto antica e risale al cinese classico. Culturalmente, il concetto di 'metà' è significativo in molte tradizioni cinesi, come nel festival della luna, dove si celebra la completezza e l'armonia, simboleggiata dalla luna piena. Inoltre, la nozione di 'metà' si riflette in diverse espressioni idiomatiche legate all'equilibrio.

FAQ

Q.Come si usa la parola 半 in una frase?

Puoi usare 半 per descrivere quantità, come in '我喝了半杯水' (wǒ hēle bàn bēi shuǐ), che significa 'Ho bevuto metà bicchiere d'acqua'.

Q.Qual è la pronuncia corretta di 半?

La pronuncia corretta di 半 è 'bàn', con un tono discendente. È importante prestare attenzione al tono, poiché i toni cambiano completamente il significato di una parola in cinese.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 半?

Un errore comune è usare 半 in contesti dove si parla di frazioni astratte. Ricorda che 半 è meglio utilizzare per quantità fisiche e concrete.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000