I'm learning 中文

传统 — meaning in Italian: tradizione

chuántǒng · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for tradizione
结果
jiéguǒ
内饰
nèi shì
自由裁量权
zìyóu cáiliáng quán
酒精
jiǔjīng
传统
chuántǒng
Skip this question   
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutro comune
Usage
La parola 传统 (chuántǒng) è comunemente utilizzata nelle conversazioni riguardanti le celebrazioni culturali, come il Capodanno Cinese, dove le tradizioni familiari vengono rispettate e trasmesse. Si sente spesso in contesti educativi, durante lezioni sulla storia e la cultura cinese, per descrivere le pratiche e i valori tramandati di generazione in generazione.
Synonyms & nuances
Un sinonimo di 传统 è 风俗 (fēngsú), che si riferisce più specificamente alle usanze locali e alle pratiche quotidiane. Si potrebbe scegliere 传统 quando si parla di valori fondamentali e pratiche storiche, mentre 风俗 è più adatto per descrivere comportamenti e usanze specifiche di una comunità.
Culture
Il termine 传统 (chuántǒng) è composto da due caratteri: 传 (chuán), che significa 'trasmettere', e 统 (tǒng), che significa 'unire' o 'sistemare'. Questo riflette l'idea di valori e pratiche che vengono trasmessi attraverso le generazioni, formando un'identità culturale coesa. In Cina, la tradizione gioca un ruolo fondamentale nella vita quotidiana, influenzando spesso decisioni personali e sociali.
FAQ
Q.Qual è il significato di 传统 in italiano?
Traduzione di 传统 è 'tradizione'. Indica il passaggio di usanze e valori da una generazione all'altra.
Q.In quali contesti posso usare la parola 传统?
Puoi utilizzare 传统 quando parli di festività, usanze culturali o pratiche familiari, come in 'Le 传统 del Capodanno Cinese sono molto importanti per le famiglie'.
Q.Ci sono errori comuni con l'uso di 传统?
Un errore comune è confondere 传统 con 习俗 (xísú). Assicurati di usare 传统 per riferirti a tradizioni profonde e storiche, mentre 习俗 è più per usanze quotidiane.
Learn mandarin chinese with Maspeak →
Chinese (Mandarin) 2000