I'm learning
中文
店 — meaning in Italian: negozio
diàn · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
negozio
提供
tígōng
市场营销
shìchǎng yíngxiāo
收入
shōurù
店
diàn
这一发现
zhè yī fà xiàn
Skip this question
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informale
very common
Usage
La parola 店 (diàn) è comunemente usata nei contesti quotidiani quando si parla di shopping o di luoghi dove si possono acquistare prodotti. Ad esempio, un madrelingua potrebbe dire '我去商店' ('Wǒ qù shāngdiàn'), che significa 'Vado al negozio', per descrivere un'uscita per fare la spesa.
Synonyms & nuances
Un sinonimo di 店 (diàn) è 商店 (shāngdiàn), che ha un significato simile, ma è spesso usato in contesti più formali. Si potrebbe preferire 店 (diàn) quando si parla in modo colloquiale, mentre 商店 (shāngdiàn) è più adatto per documenti o conversazioni ufficiali.
Culture
Il carattere 店 (diàn) ha origini antiche, risalenti a oltre 2000 anni fa, ed era inizialmente utilizzato per descrivere luoghi di scambio e commercio. Nel corso del tempo, la parola ha assunto una connotazione più ampia, includendo non solo i negozi, ma anche i ristoranti e altri tipi di attività commerciali. In Cina, il concetto di 'negozio' è così radicato nella cultura che ci sono interi quartieri dedicati a specifici tipi di commerci, come l'elettronica o la moda.
FAQ
