骨 — meaning in Italian: osso

gǔ · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for osso

盗窃

dàoqiè

工人

gōngrén

思维

sīwéi

骨

gǔ

除

chú

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

Il termine 骨 (gǔ) è comunemente usato nelle conversazioni quotidiane quando si parla della salute, dell'anatomia o della gastronomia. Ad esempio, i medici lo utilizzano per descrivere fratture o condizioni ossee, mentre gli chef possono menzionarlo quando parlano di brodi preparati con ossa.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 骨 è 骨头 (gǔtóu), che si riferisce specificamente alla testa dell'osso. Mentre 骨 è più generale e può riferirsi all'osso in senso astratto, 骨头 è più colloquiale e specifico, usato maggiormente nella conversazione informale.

Culture

Il carattere 骨 (gǔ) ha una radice antica che risale a diversi millenni fa. In cinese, gli ossi non sono solo un elemento anatomico, ma anche simboli di forza e resistenza. Nella medicina tradizionale cinese, si crede che la salute delle ossa sia fondamentale per il benessere generale, e molte erbe sono usate per rafforzare la 'energia ossea'.

FAQ

Q.Come si pronuncia 骨 in cinese?

Il carattere 骨 si pronuncia gǔ, con il tono che scende e poi risale. È importante prestare attenzione ai toni in cinese, poiché possono cambiare il significato della parola.

Q.Quali sono le espressioni comuni con 骨?

Una delle espressioni comuni è 骨折 (gǔzhé), che significa 'frattura ossea'. Utilizzando queste espressioni, si possono descrivere situazioni mediche in modo più preciso.

Q.È corretto usare 骨 per parlare di ossa in senso figurato?

Sì, 骨 può essere usato in contesti figurati per descrivere la solidità o la forza di qualcosa, come nella frase 骨气 (gǔqì), che significa 'spirito combattivo'.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000