故障 — meaning in Italian: guasto

gùzhàng · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for guasto

在第一章

zài dì yī zhāng

发布

fābù

测试

cèshì

故障

gùzhàng

版本

bǎnběn

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

tecnico comune

Usage

Il termine '故障' (gùzhàng) è comunemente usato in contesti tecnici, come quando si parla di problemi con apparecchiature elettroniche o veicoli. Ad esempio, un ingegnere potrebbe dire: 'Il sistema ha subito un guasto' durante una riunione di lavoro.

Synonyms & nuances

'故障' è specifico per malfunzionamenti tecnici, mentre '问题' (wèntí) significa 'problema' in generale. Utilizzeresti '故障' quando il malfunzionamento è evidente e richiede attenzione tecnica, mentre '问题' è più ampio e può riferirsi a questioni non necessariamente tecniche.

Culture

La parola '故障' è composta dai caratteri '故' che significa 'causa' e '障' che significa 'ostacolo' o 'blocco'. Questo riflette l'idea che un guasto è un blocco causato da un problema. In Cina, la manutenzione preventiva è un aspetto fondamentale della cultura industriale, rendendo questa parola particolarmente rilevante nel campo lavorativo.

FAQ

Q.Come si usa '故障' in una frase?

'故障' si usa per descrivere un malfunzionamento. Ad esempio: '这台机器出现了故障' significa 'Questa macchina ha subito un guasto'.

Q.Quali sono i sinonimi di '故障'?

Alcuni sinonimi includono '毛病' (máobìng), che significa 'difetto', ma '故障' è più specifico per malfunzionamenti tecnici.

Q.Qual è la pronuncia corretta di '故障'?

'故障' si pronuncia 'gùzhàng' con un tono discendente sul primo carattere e un tono crescente sul secondo carattere.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000