部分 — meaning in Italian: sezione

bùfèn · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for sezione

工厂

gōngchǎng

酒馆

jiǔguǎn

酒精

jiǔjīng

部分

bùfèn

晶

jīng

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

La parola 部分 (bùfèn) viene comunemente utilizzata in contesti accademici o professionali, come nei rapporti di lavoro o nei documenti ufficiali, per indicare una sezione specifica di un testo o di un progetto. Ad esempio, si potrebbe dire 'La prima 部分 del rapporto analizza i risultati preliminari' durante una riunione di lavoro.

Synonyms & nuances

Un sinonimo comune di 部分 è '节' (jié), che significa 'sezione' ma è più spesso usato in contesti musicali o temporali. Si preferisce usare 部分 quando ci si riferisce a parti di documenti o presentazioni, mentre '节' è più adatto per melodie o eventi suddivisi in segmenti.

Culture

Il termine 部分 (bùfèn) ha una radice profonda nella lingua cinese, dove '部' significa 'parte' e '分' indica 'dividere'. Questo riflette l'importanza della segmentazione e dell'organizzazione nel pensiero cinese, mostrando come le idee siano spesso suddivise in parti per facilitare la comprensione e l'analisi. In contesti educativi, gli insegnanti spesso usano questo termine per insegnare agli studenti come strutturare i loro scritti.

FAQ

Q.Qual è il significato di 部分 in italiano?

部分 si traduce in italiano come 'sezione'. È utilizzato per indicare una parte di un intero, sia in contesti formali che informali.

Q.Come si usa 部分 in una frase?

Puoi usare 部分 in frasi come 'Questa 部分 del libro è molto interessante' per sottolineare l'importanza di una specifica sezione.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 部分?

Uno degli errori comuni è confondere 部分 con altre parole simili come '段' (duàn), che si riferisce più a un paragrafo. Assicurati di usare 部分 quando parli di sezioni più ampie, non solo di singoli paragrafi.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000