老乡 — meaning in Italian: Compagno

Definition

▶ 老乡 laoxiang

老乡是指来自同一个地方、通常是指乡村或家乡的人，彼此之间有共同的文化背景和生活经历。

Un 'laoxiang' si riferisce a persone provenienti dallo stesso luogo, di solito un villaggio o la propria patria, che condividono un background culturale e esperienze di vita comuni.

▶ 我在北京遇到了一个老乡，他和我来自同一个村子。

Wǒ zài Běijīng yùdào le yīgè laoxiang, tā hé wǒ láizì tóng yīgè cūnzi.

Ho incontrato un 'laoxiang' a Pechino, lui e io veniamo dallo stesso villaggio.

▶ 老乡之间总是很亲切，互相帮助。

Laoxiang zhījiān zǒng shì hěn qīnqiè, hùxiāng bāngzhù.

Tra 'laoxiang' c'è sempre una grande cordialità e ci si aiuta a vicenda.

▶ 在外地工作时，能遇到老乡让我感到很温暖。

Zài wàidì gōngzuò shí, néng yùdào laoxiang ràng wǒ gǎndào hěn wēnnuǎn.

Quando lavoro in un'altra città, incontrare un 'laoxiang' mi fa sentire molto caldo.