副本 — meaning in Italian: copia

fùběn · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for copia

通话

tōnghuà

副本

fùběn

剑

jiàn

争议

zhēngyì

剂量

jìliàng

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

Il termine '副本' è comunemente usato in contesti formali e informali quando si parla di documenti, email o file digitali. Ad esempio, potresti chiedere una 'copia' di un contratto durante una riunione di lavoro o inviare un '副本' di un documento a un collega per revisione.

Synonyms & nuances

'副本' è simile a '复制 (fùzhì)', che significa 'duplicato', ma '副本' è spesso utilizzato in contesti più ufficiali o legali, mentre '复制' può essere più generico e applicato a qualsiasi tipo di copia. Sceglieresti '副本' per enfatizzare la formalità della copia, come in documenti ufficiali.

Culture

La parola '副本' si compone di due caratteri: '副', che significa 'accessorio' o 'secondario', e '本', che si riferisce a 'origine' o 'testo'. Questo riflette l'idea che una copia è una versione derivata di un documento originale, un concetto importante nella cultura cinese che valorizza l'autenticità e l'integrità dei testi.

FAQ

Q.Qual è la traduzione di副本 in italiano?

'副本' si traduce in italiano come 'copia', riferendosi a una riproduzione di un documento o un file.

Q.In quali contesti si usa副本?

'副本' si utilizza in ambito lavorativo, scolastico e legale, dove è importante specificare che si sta facendo riferimento a una copia di un documento originale.

Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di副本?

Un errore comune è usare '副本' in contesti informali dove si potrebbe semplicemente dire 'copia'. Assicurati di usare '副本' in situazioni più formali.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000