设计 — meaning in Italian: design

shèjì · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for design

心灵

xīnlíng

录取

lùqǔ

诗人

shīrén

设计

shèjì

友谊

yǒuyì

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

La parola 设计 (shèjì) viene utilizzata frequentemente in contesti professionali, come nel design grafico, nell'architettura e nella moda. Ad esempio, un designer potrebbe discutere le idee iniziali per un nuovo progetto durante una riunione creativa.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 设计 è 规划 (guīhuà), che si traduce come 'pianificazione'. Mentre 设计 si concentra sul processo creativo e sull'estetica, 规划 è più orientato alla struttura e all'organizzazione. Scegliere 设计 implica un focus artistico, mentre 规划 suggerisce un approccio più pratico.

Culture

Il termine 设计 è composto da due caratteri: 设 (shè), che significa 'stabilire' o 'disporre', e 计 (jì), che significa 'piano' o 'contare'. Questo riflette l'idea che il design non è solo un atto creativo, ma anche un processo ben pianificato. Inoltre, nella cultura cinese, il design è considerato fondamentale per la bellezza e l'efficacia di un prodotto o di uno spazio.

FAQ

Q.Come si usa la parola 设计 in una frase?

Puoi dire: '我正在进行一个新项目的设计' (Wǒ zhèngzài jìnxíng yīgè xīn xiàngmù de shèjì), che significa 'Sto progettando un nuovo progetto'.

Q.Qual è la pronuncia corretta di 设计?

La pronuncia corretta è shèjì, con la 'e' che ha un tono basso e la 'jì' con un tono crescente.

Q.È possibile usare 设计 in un contesto informale?

Sì, 设计 può essere usato anche in contesti informali, come quando si discute di idee per una festa o un evento. Ad esempio, '我们要设计一个有趣的派对' (Wǒmen yào shèjì yīgè yǒuqù de pàiduì) significa 'Vogliamo progettare una festa divertente'.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000