I'm learning
中文
义务 — meaning in Italian: obbligo
yìwù · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
obbligo
玫瑰
méiguī
该指令
gāi zhǐlìng
心理学
xīnlǐ xué
义务
yìwù
该功能
gāi gōngnéng
Skip this question
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formale
comune
Usage
La parola 义务 (yìwù) viene utilizzata frequentemente in contesti formali, come nelle discussioni riguardanti i doveri civici o professionali. Ad esempio, un docente potrebbe spiegare agli studenti i loro obblighi scolastici o un avvocato potrebbe discutere delle responsabilità legali di un cliente durante una causa.
Synonyms & nuances
Un sinonimo comune di 义务 è 职责 (zhízé), che significa 'responsabilità'. Mentre 义务 si concentra maggiormente sull'idea di dovere morale o obbligo, 职责 implica un ruolo specifico o una funzione all'interno di un'organizzazione. Pertanto, si utilizza 义务 quando si parla di doveri più generali che trascendono il contesto lavorativo.
Culture
Il termine 义务 (yìwù) è composto da due caratteri: 义, che significa 'giustizia' o 'dovere morale', e 务, che si riferisce a 'lavoro' o 'compito'. In Cina, il concetto di obbligo è profondamente radicato nella cultura confuciana, che enfatizza l'importanza dei doveri verso la famiglia e la società. Questo rende 义务 non solo un termine legale, ma anche un'importante riflessione sui valori sociali.
FAQ
