圣经 — meaning in Italian: Bibbia

shèngjīng · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Bibbia

村

cūn

习惯

xíguàn

这对

zhè duì

圣经

shèngjīng

指南

zhǐnán

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale comune

Usage

La parola 圣经 viene comunemente utilizzata in contesti religiosi, come durante le celebrazioni liturgiche o gli incontri di studio biblico. Inoltre, è frequente trovarla nei dibattiti e nelle discussioni che riguardano la morale e l'etica, soprattutto in ambienti culturali e accademici.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 圣经 è 福音书 (fúyīnshū), che significa 'evangelo'. Tuttavia, mentre 圣经 si riferisce all'intera Bibbia, 福音书 è più specifico e si concentra sui quattro Vangeli. Utilizzeresti 圣经 quando vuoi riferirti all'opera completa, mentre 福音书 sarebbe più appropriato in un contesto specificamente evangelico.

Culture

L'etimologia di 圣经 è affascinante: '圣' significa 'santo' e '经' significa 'classico' o 'scrittura'. Questo riflette l'importanza della Bibbia nella cultura cinese, non solo come testo religioso, ma anche come opera di grande valore morale e filosofico, influenzando pensatori e scrittori nel corso dei secoli. Inoltre, durante la Dinastia Tang, la traduzione dei testi religiosi occidentali ha guadagnato una significativa attenzione, contribuendo alla diffusione delle idee contenute nella Bibbia.

FAQ

Q.Qual è la pronuncia corretta di 圣经 in pinyin?

La pronuncia corretta di 圣经 in pinyin è shèngjīng. Assicurati di enfatizzare il tono discendente nel primo carattere, 'shèng', e il tono crescente nel secondo, 'jīng'.

Q.Dove posso trovare una traduzione della Bibbia in cinese?

Puoi trovare traduzioni della Bibbia in cinese in librerie religiose, online su siti web come Bible Gateway, o in applicazioni dedicate alla lettura della Bibbia. Molti di questi strumenti offrono anche l'opzione di ascoltare i testi.

Q.Ci sono espressioni comuni che usano la parola 圣经?

Sì, un'espressione comune è '遵循圣经' (zūnxún shèngjīng), che significa 'seguire la Bibbia'. Questa frase è spesso utilizzata in contesti religiosi per enfatizzare l'importanza di seguire gli insegnamenti biblici.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000