估计 — meaning in Italian: stima

gūjì · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for stima

曝光

pùguāng

这一发现

zhè yī fà xiàn

前提

qiántí

估计

gūjì

航空公司

hángkōng gōngsī

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

La parola 估计 (gūjì) è frequentemente utilizzata in contesti quotidiani, come nel lavoro per valutare i costi di un progetto o nel discutere le previsioni meteo. Ad esempio, un ingegnere potrebbe dire '我们估计这个项目需要六个月' (Stimiamo che questo progetto richiederà sei mesi).

Synonyms & nuances

Un sinonimo comune di 估计 è 预估 (yùgū), che significa 'previsione'. Tuttavia, 估计 è più adatto per stime basate su dati concreti, mentre 预估 può essere utilizzato in contesti più ipotetici.

Culture

L'uso di 估计 (gūjì) riflette una cultura cinese che valorizza la pianificazione e la previsione. Questo termine è spesso utilizzato nelle discussioni economiche e nelle negoziazioni, dove una buona stima può fare la differenza tra il successo e il fallimento di un affare. Inoltre, la sua etimologia è interessante: 估 significa 'valutare' e 计 significa 'piano' o 'calcolo', sottolineando l'importanza della precisione nelle valutazioni.

FAQ

Q.Qual è il significato di 估计 in italiano?

La parola 估计 (gūjì) significa 'stima' in italiano. Viene usata per esprimere una valutazione o un calcolo approssimativo di un valore.

Q.Come si usa 估计 in una frase?

Puoi usare 估计 in una frase come: '我估计今天会下雨' (Stimo che oggi pioverà). È un modo comune per fare previsioni.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 估计?

Un errore comune è confondere 估计 con 确定 (quèdìng), che significa 'determinare' o 'essere certi'. 估计 implica sempre una certa incertezza, mentre 确定 si riferisce a una certezza.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000