目前 — meaning in Italian: Attualmente

mùqián · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Attualmente

定义

dìngyì

验收

yànshōu

目前

mùqián

音乐

yīnyuè

服务

fúwù

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro very common

Usage

La parola 目前 viene comunemente utilizzata in contesti quotidiani, come conversazioni informali tra amici o durante riunioni di lavoro per descrivere la situazione attuale. Ad esempio, un collega potrebbe dire: '目前, abbiamo concluso il progetto', per indicare l'attuale stato di avanzamento.

Synonyms & nuances

Un sinonimo comune di 目前 è 当前 (dāngqián), che ha un significato simile ma è usato più frequentemente in contesti formali. Scegliere 目前 può rendere la comunicazione più informale e colloquiale.

Culture

La parola 目前 è composta da due caratteri: 目 (mù), che significa 'occhio', e 前 (qián), che significa 'davanti'. Questa combinazione evoca l'idea di 'guardare' direttamente al presente, rendendo il concetto di 'attualmente' molto visivo e immediato. Nella cultura cinese, l'idea di vivere nel momento presente è spesso enfatizzata, rendendo 目前 un termine utile e significativo.

FAQ

Q.Qual è la pronuncia corretta di 目前 in pinyin?

La pronuncia corretta di 目前 è mùqián. Il tono è importante: 'mù' ha un tono cadente e 'qián' ha un tono ascendente.

Q.In quali frasi posso usare 目前?

Puoi usare 目前 in frasi come '目前, stiamo lavorando su un nuovo progetto' o '目前, la situazione è stabile'. È un termine utile in molte situazioni quotidiane.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 目前?

Un errore comune è confondere 目前 con 现在 (xiànzài), che significa 'adesso' ma ha una connotazione più immediata. Ricorda che 目前 è più indicato per descrivere situazioni attuali in modo più formale o dettagliato.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000