诀窍 — meaning in Italian: Competenza

juéqiào · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Competenza

理论

lǐlùn

炸弹

zhàdàn

公主

gōngzhǔ

诀窍

juéqiào

轨道

guǐdào

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

La parola 诀窍 è spesso utilizzata in contesti professionali e educativi, dove le persone discutono di abilità specifiche e tecniche per migliorare le loro performance. Ad esempio, un insegnante potrebbe spiegare agli studenti il 诀窍 per affrontare un esame difficile, o un manager potrebbe condividere i 诀窍 per ottimizzare il lavoro di squadra.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 诀窍 è 技巧 (jìqiǎo), che significa 'abilità' o 'tecnica'. Tuttavia, 诀窍 implica un certo grado di segretezza e competenza raffinata, mentre 技巧 può riferirsi a abilità più generali. Si userebbe 诀窍 quando si parla di un trucco o di un metodo particolare che richiede esperienza.

Culture

Il termine 诀窍 ha radici profonde nella tradizione cinese, dove la trasmissione di competenze e conoscenze pratiche è sempre stata un valore fondamentale. È interessante notare che in molte arti marziali cinesi, il 诀窍 è considerato il segreto per padroneggiare le tecniche, trasmesso solo a pochi discepoli fidati.

FAQ

Q.Cosa significa 诀窍 in italiano?

La parola 诀窍 si traduce in italiano come 'competenza' o 'segreto'. Indica una capacità speciale o un trucco per raggiungere un obiettivo.

Q.Come si usa 诀窍 in una frase?

Puoi usare 诀窍 in una frase come: 'Conosco il 诀窍 per risolvere questo problema di matematica'.

Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di 诀窍?

Un errore comune è usare 诀窍 in contesti inappropriati, come in situazioni informali, dove potrebbe risultare troppo serio. Assicurati di utilizzarlo in contesti professionali o educativi.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000