I'm learning
中文
陌生人 — meaning in Italian: sconosciuto
mòshēng rén · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
sconosciuto
笑话
xiàohuà
茶
chá
陌生人
mòshēng rén
职业
zhíyè
实施
shíshī
Skip this question
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comune
Usage
Il termine '陌生人' è comunemente usato in situazioni quotidiane. Ad esempio, quando ci si trova in un luogo affollato come una stazione ferroviaria o un mercato, e ci si riferisce a qualcuno che non si conosce. Può anche essere utilizzato quando si parla di persone in un contesto di introduzione, dove si sottolinea che non si ha familiarità con l'altra persona.
Synonyms & nuances
'陌生人' è spesso usato in contesti generali per riferirsi a uno sconosciuto, mentre parole come '路人' (lùrén), che significa 'passante', possono avere una connotazione più specifica, riferendosi a qualcuno che si incontra per strada. Scegliere '陌生人' implica una distanza sociale maggiore rispetto ad altri termini.
Culture
Il termine '陌生人' riflette una parte fondamentale della cultura cinese, dove le relazioni sociali sono molto valorizzate. L'etimologia della parola si compone di '陌生' (mòshēng), che significa 'strano' o 'sconosciuto', e '人' (rén), che significa 'persona'. Questo evidenzia il senso di distanza che può esistere tra le persone che non si conoscono, un concetto culturalmente significativo in una società che spesso privilegia le relazioni familiari e amicali.
FAQ
