配方 — meaning in Italian: formula

pèifāng · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for formula

敏锐的洞察力

mǐnruì de dòngchá lì

阻力

zǔlì

框架

kuàngjià

配方

pèifāng

发言人

fāyán rén

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

tecnico comune

Usage

La parola 配方 (pèifāng) è comunemente usata in contesti culinari, ad esempio quando si parla di ricette o miscele di ingredienti. Inoltre, è frequente nel settore farmaceutico quando si discute delle formule per i medicinali.

Synonyms & nuances

Un termine simile è 公式 (gōngshì), che significa 'formula' in un contesto matematico o scientifico. Mentre 公式 si riferisce principalmente a espressioni matematiche, 配方 è più specifico per miscele e preparazioni di ricette o composti.

Culture

La parola 配方 (pèifāng) deriva dalla combinazione dei caratteri 配, che significa 'abbinare', e 方, che significa 'metodo' o 'direzione'. Questo riflette l'importanza della precisione e dell'equilibrio nella preparazione di piatti o prodotti chimici, un concetto molto valorizzato nella cultura cinese sin dai tempi antichi.

FAQ

Q.Cosa significa 配方 in italiano?

配方 (pèifāng) si traduce in italiano come 'formula', e viene utilizzato principalmente in ambito culinario e farmaceutico.

Q.In quali contesti posso usare 配方?

Puoi usare 配方 quando parli di ricette in cucina, oppure quando discuti delle formule in chimica o in medicina. È utile in conversazioni tecniche e quotidiane.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 配方?

Un errore comune è confondere 配方 con 公式; mentre entrambi significano 'formula', 配方 è più appropriato per ricette e miscele, mentre 公式 si usa per formule matematiche.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000