I'm learning
中文
限制 — meaning in Italian: limite
xiànzhì · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
limite
标记
biāojì
限制
xiànzhì
猫
māo
兔子
tùzǐ
欲望
yùwàng
Skip this question
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comune
Usage
La parola 限制 (xiànzhì) è comunemente utilizzata in contesti formali e informali, come nei dibattiti sulla politica e nelle discussioni quotidiane. Ad esempio, potresti sentire un amico parlare di limiti imposti alla velocità stradale o ascoltare un politico discutere delle restrizioni sulle importazioni.
Synonyms & nuances
Un sinonimo comune di 限制 è 限定 (xiàndìng), che si riferisce più specificamente a una limitazione o definizione di cosa è permesso. Sceglieresti 限制 quando parli di restrizioni generali, mentre 限定 è più adatto per indicare un ambito specifico o confini precisi.
Culture
Il termine 限制 (xiànzhì) deriva da 限 (xiàn), che significa 'limite', e 制 (zhì), che indica 'controllo' o 'regolamento'. La combinazione di questi due caratteri riflette l'importanza storica della regolamentazione nella società cinese, dove il rispetto delle normative ha sempre avuto un ruolo fondamentale. Inoltre, la parola ha acquisito un significato più ampio nel contesto moderno, includendo aspetti di libertà personale e diritti.
FAQ
