专员 — meaning in Italian: Commissario

zhuānyuán · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Commissario

专员

zhuānyuán

观察者

guānchá zhě

金属

jīnshǔ

介绍

jièshào

股权

gǔquán

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale comune

Usage

La parola 专员 (zhuānyuán) viene utilizzata frequentemente nel contesto lavorativo, specialmente in ambiti professionali come la sanità, l'istruzione o l'amministrazione pubblica. Ad esempio, un 专员 può essere il responsabile di un progetto specifico in un'azienda o un funzionario in un ufficio governativo che gestisce determinate politiche.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 专员 è 专家 (zhuānjiā), che significa 'esperto'. Mentre 专员 si riferisce a una persona che occupa una posizione specifica con responsabilità, 专家 enfatizza la competenza e l'esperienza in un campo particolare. Sceglieresti 专员 quando vuoi sottolineare il ruolo ufficiale di qualcuno, mentre 专家 è più adatto per esprimere ammirazione per le loro abilità.

Culture

La parola 专员 è composta dai caratteri 专 (zhuān), che significa 'speciale' o 'dedicato', e 员 (yuán), che significa 'persona' o 'membro'. Questo termine ha radici nella crescente specializzazione delle professioni in Cina, soprattutto dopo le riforme economiche degli anni '80, quando la necessità di esperti in vari campi è aumentata notevolmente.

FAQ

Q.Cosa significa 专员 in italiano?

专员 si traduce in italiano come 'commissario' o 'specialista'. Questo termine è usato per descrivere professionisti che hanno un ruolo specifico in un'organizzazione.

Q.In quali settori posso incontrare il termine 专员?

Puoi incontrare il termine 专员 in settori come la pubblica amministrazione, la sanità e il settore aziendale, dove professionisti sono designati a gestire progetti o aree specifiche.

Q.È corretto usare 专员 per tutti i tipi di specialisti?

No, 专员 è usato in contesti formali e specifici. Non sarebbe appropriato usarlo per descrivere uno specialista in un contesto informale o in ambiti più generali; per quelli, 专家 potrebbe essere più adatto.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000