假设 — meaning in Italian: Ipotesi

Definition

▶ 假设 jiǎshè

假设是指在某种条件下提出的一个理论或推测，用于解释或预测某种现象。

L'ipotesi è una teoria o congettura proposta in base a determinate condizioni, utilizzata per spiegare o prevedere un fenomeno.

▶ 在科学研究中，假设是实验设计的重要组成部分。

zài kēxué yánjiū zhōng, jiǎshè shì shíyàn shèjì de zhòngyào zǔchéng bùfen.

Nella ricerca scientifica, l'ipotesi è una parte importante della progettazione degli esperimenti.

▶ 我们可以假设，如果温度升高，气体的压力也会增加。

wǒmen kěyǐ jiǎshè, rúguǒ wēndù shēngāo, qìtǐ de yālì yě huì zēngjiā.

Possiamo ipotizzare che, se la temperatura aumenta, anche la pressione del gas aumenterà.

▶ 假设这一理论成立，那么我们的结果将会有很大的变化。

jiǎshè zhè yī lǐlùn chénglì, nàme wǒmen de jiéguǒ jiāng huì yǒu hěn dà de biànhuà.

Se si assume che questa teoria sia valida, i nostri risultati subiranno grandi cambiamenti.