录取 — meaning in Italian: Ammissione

lùqǔ · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Ammissione

录取

lùqǔ

宇宙

yǔzhòu

播放器

bòfàng qì

红

hóng

完成

wánchéng

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale comune

Usage

La parola 录取 (lùqǔ) viene utilizzata frequentemente nei contesti educativi, come quando un'università comunica agli studenti se sono stati accettati nel programma di studi. Si può ascoltare anche durante colloqui di lavoro, dove si discute dell'ammissione a un determinato ruolo o posizione.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 录取 è 接纳 (jiēnà), che significa 'accettare'. Tuttavia, 录取 si riferisce più specificamente all'ammissione in ambito educativo o professionale, mentre 接纳 è più generale e può essere usato in contesti più ampi.

Culture

La parola 录取 (lùqǔ) deriva dall'unione dei caratteri 录 (lù), che significa 'registrare', e 取 (qǔ), che significa 'prendere'. Questo riflette l'idea di 'prendere un registro' di chi è stato accettato, un concetto molto importante nella cultura cinese legata all'istruzione e alla competizione accademica. Infatti, l'esame di ammissione universitario in Cina, noto come gaokao, è uno dei momenti più cruciali per gli studenti.

FAQ

Q.Cosa significa 录取 in italiano?

录取 significa 'ammissione' in italiano e si riferisce al processo di accettazione in una scuola, università o lavoro.

Q.Come si usa 录取 in una frase?

Si può dire: '我被大学录取了' (Wǒ bèi dàxué lùqǔ le), che significa 'Sono stato ammesso all'università'.

Q.Qual è la pronuncia corretta di 录取?

La pronuncia corretta di 录取 è 'lùqǔ', con il tono discendente sul primo carattere e un tono ascendente sul secondo.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000