I'm learning
中文
恐慌 — meaning in Italian: panico
kǒnghuāng · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
panico
块
kuài
怀疑
huáiyí
吸引力
xīyǐn lì
恐慌
kǒnghuāng
恢复
huīfù
Skip this question
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informale
comune
Usage
La parola 恐慌 (kǒnghuāng) è frequentemente usata in contesti di crisi o emergenza, come durante un attacco di panico o in situazioni di gran stress, ad esempio quando una persona scopre notizie preoccupanti. È comune ascoltarla nei notiziari o nei discorsi informali tra amici quando si parla di situazioni ansiose.
Synonyms & nuances
Una parola simile è 紧张 (jǐnzhāng), che significa 'tensione' o 'nervosismo'. Mentre 恐慌 implica una reazione più intensa e disordinata, 紧张 può riferirsi a uno stato di ansia più controllato. Utilizzeresti 恐慌 in situazioni di forte stress o paura incontrollata.
Culture
Il termine 恐慌 deriva da due caratteri: 恐 (kǒng), che significa 'paura', e 慌 (huāng), che denota 'confusione' o 'disorientamento'. In Cina, la parola è spesso associata non solo a panico emotivo, ma anche a stati di ansia collettiva, come quelli riscontrati durante le crisi sanitarie o sociali, evidenziando l'importanza della salute mentale nella cultura moderna.
FAQ
