不确定性 — meaning in Italian: incertezza

bù quèdìng xìng · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for incertezza

领取养老金

lǐngqǔ yǎnglǎo jīn

后卫

hòuwèi

计划

jìhuà

不确定性

bù quèdìng xìng

许可

xǔkě

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale intermediate

Usage

Il termine 不确定性 viene frequentemente utilizzato in contesti economici e scientifici, come quando si discute della volatilità dei mercati finanziari o delle previsioni meteorologiche. Ad esempio, un analista potrebbe dire che c'è una crescente 不确定性 riguardo all'andamento delle azioni a causa di fattori globali imprevisti.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 不确定性 è 模糊性 (móhu xìng), che indica più una confusione o vaghezza. Tuttavia, 不确定性 si concentra sull'idea di mancanza di certezza, mentre 模糊性 può includere anche l'idea di qualcosa che non è chiaro o definito.

Culture

La parola 不确定性 è composta dai caratteri 不 (non) e 确定 (certo), unendo così i concetti di incertezza e ambiguità. In Cina, la gestione dell'incertezza è un tema rilevante, specialmente nel contesto delle rapide trasformazioni economiche e sociali, rendendo questa parola particolarmente significativa nell'analisi contemporanea.

FAQ

Q.Qual è l'origine della parola 不确定性?

La parola deriva dalla combinazione di 不 (non) e 确定 (certo), sottolineando così l'assenza di certezza. Questo riflette una filosofia cinese più ampia che accetta l'incertezza come parte della vita.

Q.Come si usa 不确定性 in una frase?

Puoi dire: 'Il mercato sta attraversando un periodo di 不确定性.' Questo evidenzia che ci sono dubbi sull'andamento futuro.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 不确定性?

Un errore comune è confondere 不确定性 con 变化 (biàn huà, cambiamento). Mentre 不确定性 si riferisce a una mancanza di certezza, 变化 implica una modificazione in atto.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000