不确定性 — meaning in Italian: incertezza

bù quèdìng xìng · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for incertezza

深度

shēndù

拒绝

jùjué

热

rè

农业

nóngyè

不确定性

bù quèdìng xìng

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale intermediate

Usage

Il termine 不确定性 viene frequentemente utilizzato in contesti economici e scientifici, come quando si discute della volatilità dei mercati finanziari o delle previsioni meteorologiche. Ad esempio, un analista potrebbe dire che c'è una crescente 不确定性 riguardo all'andamento delle azioni a causa di fattori globali imprevisti.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 不确定性 è 模糊性 (móhu xìng), che indica più una confusione o vaghezza. Tuttavia, 不确定性 si concentra sull'idea di mancanza di certezza, mentre 模糊性 può includere anche l'idea di qualcosa che non è chiaro o definito.

Culture

La parola 不确定性 è composta dai caratteri 不 (non) e 确定 (certo), unendo così i concetti di incertezza e ambiguità. In Cina, la gestione dell'incertezza è un tema rilevante, specialmente nel contesto delle rapide trasformazioni economiche e sociali, rendendo questa parola particolarmente significativa nell'analisi contemporanea.

FAQ

Q.Qual è l'origine della parola 不确定性?

La parola deriva dalla combinazione di 不 (non) e 确定 (certo), sottolineando così l'assenza di certezza. Questo riflette una filosofia cinese più ampia che accetta l'incertezza come parte della vita.

Q.Come si usa 不确定性 in una frase?

Puoi dire: 'Il mercato sta attraversando un periodo di 不确定性.' Questo evidenzia che ci sono dubbi sull'andamento futuro.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 不确定性?

Un errore comune è confondere 不确定性 con 变化 (biàn huà, cambiamento). Mentre 不确定性 si riferisce a una mancanza di certezza, 变化 implica una modificazione in atto.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000