赔偿 — meaning in Italian: riparazione

péicháng · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for riparazione

赔偿

péicháng

蓝色

lán sè

神经

shénjīng

覆盖范围

fùgài fànwéi

护理

hùlǐ

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale comune

Usage

Il termine 赔偿 (péicháng) viene utilizzato frequentemente in contesti legali e commerciali, ad esempio quando si parla di risarcimento per danni causati da incidenti o perdite finanziarie. Un esempio pratico potrebbe essere una discussione tra due parti dopo un incidente stradale, dove il conducente responsabile offre una compensazione per coprire i danni materiali.

Synonyms & nuances

Un sinonimo comune di 赔偿 è 补偿 (bǔcháng), che significa 'compensazione' ma viene spesso utilizzato in contesti più informali. A differenza di 赔偿, il termine 补偿 può riferirsi a compensazioni di natura più personale e non necessariamente legate a situazioni legali.

Culture

Il termine 赔偿 (péicháng) ha radici profonde nella cultura cinese, riflettendo l'importanza della giustizia e dell'equità nelle relazioni interpersonali. Storicamente, la società cinese ha sempre cercato di riparare i torti per mantenere l'armonia sociale, un concetto che si riflette nella sua lingua e nei suoi valori culturali.

FAQ

Q.Come si usa 赔偿 in una frase?

Puoi usare 赔偿 in frasi del tipo: 'La compagnia ha accettato di 赔偿 i danni causati dall'incidente.' Questo mostra chiaramente il contesto di una compensazione per danni.

Q.Qual è la pronuncia corretta di 赔偿?

La pronuncia corretta di 赔偿 è péicháng, con il primo tono su 'pei' e il secondo tono su 'chang'. È importante fare attenzione ai toni, poiché cambiano il significato della parola.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 赔偿?

Un errore comune è confondere 赔偿 con altre parole simili come 补偿 o 赔付 (péi fù), che ha un significato più specifico legato al pagamento. Assicurati di utilizzare 赔偿 quando parli di risarcimenti formali o legali.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000