I'm learning
中文
目的 — meaning in Italian: scopo
mùdì · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
scopo
实例
shílì
牧师
mùshī
文件
wénjiàn
灾难
zāinàn
目的
mùdì
Skip this question
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comune
Usage
I madrelingua cinesi usano spesso la parola 目的 (mùdì) in contesti come discussioni accademiche, riunioni di lavoro o anche nella vita quotidiana, quando parlano di obiettivi personali o professionali. Ad esempio, un insegnante potrebbe chiedere agli studenti quale sia il loro 目的 per studiare una lingua straniera.
Synonyms & nuances
Un sinonimo di 目的 è 目标 (mùbiāo), che si traduce anch'esso in 'obiettivo'. Tuttavia, 目标 tende a riferirsi a obiettivi più specifici e misurabili, mentre 目的 può avere un significato più ampio e filosofico, legato all'intento generale di un'azione.
Culture
Il termine 目的 (mùdì) è composto da due caratteri: '目' (mù), che significa occhio, e '的' (de), che indica possesso. Questo suggerisce l'idea di 'guardare verso un obiettivo', riflettendo l'importanza della visione e della direzione nella cultura cinese. È interessante notare che nella filosofia taoista, la ricerca di uno scopo è spesso considerata fondamentale per raggiungere l'armonia.
FAQ
