管辖 — meaning in Italian: giurisdizione

guǎnxiá · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for giurisdizione

自杀

zìshā

卡车

kǎchē

胃

wèi

管辖

guǎnxiá

矿井

kuàngjǐng

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale comune

Usage

Il termine 管辖 (guǎnxiá) viene comunemente utilizzato in contesti legali e amministrativi. Ad esempio, quando si discute della giurisdizione di un tribunale su un caso specifico o quando un ente governativo definisce le sue competenze su un determinato territorio.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 管辖 è 司法 (sīfǎ), che si riferisce specificamente alla giurisdizione legale. Tuttavia, 管辖 è più ampio, poiché può includere anche l'amministrazione territoriale. Scegliere 管辖 è più appropriato quando si parla di autorità che superano il semplice ambito legale.

Culture

Il termine 管辖 è composto da due caratteri: 管 (guǎn), che significa 'gestire' o 'controllare', e 辖 (xiá), che indica 'limiti' o 'confini'. Insieme, suggeriscono l'idea di un'autorità che esercita il controllo su un'area definita. Questo concetto di giurisdizione non è solo legale, ma riflette anche l'organizzazione tradizionale della società cinese.

FAQ

Q.Qual è il significato di 管辖 in giuridico?

管辖 si traduce in 'giurisdizione' e indica l'autorità di un tribunale o di un ente di legge di giudicare o amministrare su un determinato caso o territorio.

Q.Come si usa 管辖 in una frase?

Ad esempio, puoi dire: 'Il tribunale ha la 管辖 su questo caso', per indicare che ha l'autorità di decidere riguardo alla questione legale.

Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di 管辖?

Un errore comune è confondere 管辖 con altri termini legali come 司法. È importante usare 管辖 quando ci si riferisce a una questione di competenza territoriale o gestionale, non solo legale.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000