代表 — meaning in Italian: rappresentante

dàibiǎo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for rappresentante

翼

yì

矿产

kuàngchǎn

核数师

hé shù shī

代表

dàibiǎo

这一发现

zhè yī fà xiàn

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale comune

Usage

La parola 代表 è comunemente usata nelle discussioni politiche o aziendali quando si parla di rappresentanti o delegati. Ad esempio, un rappresentante di una azienda può dire: 'Io sono il 代表 della nostra squadra alla conferenza'.

Synonyms & nuances

Un sinonimo comune di 代表 è 代表人 (dàibiǎorén), che enfatizza ulteriormente l'aspetto umano del rappresentante. Tuttavia, 代表 può essere usato in contesti più ampi, come ad esempio in ambito politico o aziendale, dove si fa riferimento a entità piuttosto che a singoli individui.

Culture

Il termine 代表 ha origini storiche profonde nella cultura cinese, risalendo a epoche di governo feudale in cui i nobili inviavano i propri rappresentanti per discutere affari. Oggi, il concetto di rappresentanza è fondamentale anche nella diplomazia moderna, riflettendo il valore della delega e della voce collettiva.

FAQ

Q.Come si usa la parola 代表 in una frase?

Puoi dire: 'Lui è il 代表 della nostra organizzazione', per indicare che rappresenta ufficialmente il gruppo.

Q.Qual è la pronuncia corretta di 代表?

La pronuncia corretta è dàibiǎo, dove la 'ai' è pronunciata come in 'maggio' e 'biao' ha un tono alto e cadente.

Q.Ci sono errori comuni con la parola 代表?

Un errore comune è confondere 代表 con 领导 (lǐngdǎo), che significa 'leader'. 代表 si concentra sulla rappresentanza, mentre 领导 implica una posizione di comando.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000