坑 — meaning in Italian: fossa

kēng · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for fossa

推出

tuīchū

火焰

huǒyàn

会议

huìyì

课程设置

kèchéng shèzhì

坑

kēng

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

La parola 坑 (kēng) è frequentemente utilizzata in contesti quotidiani, come durante la costruzione o quando si parla di problematiche legate ai lavori stradali. Ad esempio, un cittadino potrebbe avvertire un amico riguardo a un 坑 che ha visto mentre guidava, esprimendo preoccupazione per la sicurezza.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 坑 è 陷阱 (xiànjǐng), che significa 'trappola'. Mentre 坑 si riferisce più a una fossa o a un buco fisico, 陷阱 ha una connotazione più astratta e negativa, indicando spesso una situazione in cui si può essere ingannati.

Culture

La parola 坑 ha origini antiche e si riferisce non solo a una fossa fisica, ma anche a situazioni in cui qualcuno può trovarsi in difficoltà, come una 'trappola'. Interessante è notare che in alcune espressioni idiomatiche cinesi, 坑 viene utilizzato per descrivere situazioni ingannevoli, come un 'buco' metaforico in cui si può cadere.

FAQ

Q.Qual è il significato della parola 坑 in cinese?

La parola 坑 (kēng) significa 'fossa' o 'buco' in italiano. È usata per descrivere cavità nel terreno, ma ha anche connotazioni figurative.

Q.Come si usa 坑 in una frase?

Puoi dire: 'Attento al 坑 sulla strada!' per avvisare qualcuno di un buco pericoloso.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso della parola 坑?

Un errore comune è confondere 坑 con altri sinonimi. È importante ricordare che 坑 si riferisce specificamente a una fossa fisica, mentre altre parole possono avere significati più ampi.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000