I'm learning
中文
后卫 — meaning in Italian: guardia
hòuwèi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
guardia
包装盒
bāozhuāng hé
后卫
hòuwèi
天使
tiānshǐ
经验
jīngyàn
大会
dàhuì
Skip this question
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
tecnico
comune
Usage
La parola 后卫 (hòuwèi) viene comunemente utilizzata nel contesto sportivo, in particolare nel calcio e nel basket, per riferirsi a un giocatore che difende la propria squadra. Ad esempio, durante una partita di calcio, un commentatore potrebbe dire: 'Il nostro 后卫 ha fatto un ottimo lavoro nel fermare l'attacco avversario'.
Synonyms & nuances
Un sinonimo per 后卫 è 防守 (fángshǒu), che significa 'difesa'. Tuttavia, 防守 è più generico e può riferirsi a qualsiasi forma di difesa, mentre 后卫 specifica un ruolo ben definito in uno sport. Quindi, useresti 后卫 quando parli di un giocatore specifico in un contesto sportivo.
Culture
Il termine 后卫 (hòuwèi) è composto da due caratteri: 后 (hòu), che significa 'dietro', e 卫 (wèi), che significa 'protezione'. Questa combinazione riflette l'essenza del ruolo di un difensore, ovvero quello di proteggere la squadra da attacchi avversari. Nella cultura cinese, lo sport è visto non solo come competizione, ma anche come opportunità di collaborazione e crescita personale.
FAQ
