打折 — meaning in Italian: sconto

dǎzhé · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for sconto

这首歌

zhè shǒu gē

打折

dǎzhé

杆

gān

后台

hòutái

敏锐的洞察力

mǐnruì de dòngchá lì

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

Nella vita quotidiana, i madrelingua cinesi usano '打折' quando parlano di sconti durante le vendite nei negozi o nei mercati. Ad esempio, quando un negozio offre un prezzo ridotto su un prodotto, è comune sentire frasi come '这个商品打折了' ('Questo prodotto è in sconto').

Synonyms & nuances

'打折' è spesso usato in contesti informali per riferirsi a sconti sui prodotti, mentre '折扣' (zhékòu) è più formale e può riferirsi anche a condizioni più specifiche di sconto. Se stai parlando con amici, '打折' è la scelta migliore, mentre in una situazione commerciale o contrattuale potresti optare per '折扣'.

Culture

Il termine '打折' è composto da due caratteri: '打' che significa 'colpire' o 'dare' e '折' che significa 'ridurre' o 'piega'. Insieme, evocano l'idea di 'ridurre il prezzo', una pratica che è diventata molto popolare con l'aumento del commercio al dettaglio in Cina. Inoltre, durante eventi come il Singles' Day, i negozi offrono sconti enormi, rendendo '打折' una parola chiave per i consumatori.

FAQ

Q.Cosa significa il termine 打折 in italiano?

'打折' significa 'sconto' in italiano ed è comunemente usato per descrivere una riduzione di prezzo su beni o servizi.

Q.Quando posso usare 打折?

Puoi usare '打折' quando parli di sconti durante le vendite, nei negozi o nei mercati. È ideale quando desideri comunicare che un prodotto costa meno del prezzo originale.

Q.Quali sono errori comuni nell'uso di 打折?

Un errore comune è usare '打折' in contesti troppo formali. Ricorda che è più adatto a conversazioni informali e situazioni quotidiane.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000