I'm learning
中文
保证 — meaning in Italian: garanzia
bǎozhèng · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
garanzia
本能
běnnéng
保证
bǎozhèng
演习
yǎnxí
努力
nǔlì
边缘
biānyuán
Skip this question
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formale
comune
Usage
La parola '保证' viene frequentemente usata in contesti commerciali, come quando si discute delle politiche di rimborso o delle garanzie sui prodotti. Ad esempio, un venditore potrebbe dire '我们提供两年的保证', che significa 'Offriamo una garanzia di due anni'. Inoltre, può essere utilizzata per rassicurare qualcuno, come in una conversazione tra amici quando si promette di mantenere un segreto.
Synonyms & nuances
'保证' è simile a '担保' (dānbǎo), ma mentre '保证' si riferisce più a garanzie in senso generale, '担保' è più specifico per le garanzie legali o finanziarie. Se stai parlando di un prodotto, '保证' è la scelta migliore.
Culture
Il termine '保证' ha origini antiche, collegato al verbo '保' che significa 'proteggere' e '证' che si riferisce a 'testimoniare' o 'certificare'. In Cina, la garanzia è un concetto molto importante nel commercio, poiché riflette la fiducia tra venditore e acquirente, e le aziende sono spesso valutate anche sulla base delle loro politiche di garanzia.
FAQ
