改造 — meaning in Italian: riforma

gǎizào · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for riforma

改造

gǎizào

该指标

gāi zhǐbiāo

到货

dào huò

接口

jiēkǒu

本病

běn bìng

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

tecnico comune

Usage

La parola '改造' (gǎizào) è comunemente usata in contesti di ingegneria, architettura e pianificazione urbana. Ad esempio, un ingegnere potrebbe parlare di '改造' quando discute di come ristrutturare un vecchio edificio per renderlo più efficiente dal punto di vista energetico.

Synonyms & nuances

'改建' (gǎijiàn) è un sinonimo di '改造', ma si riferisce più specificamente alla ricostruzione. Mentre '改造' implica un miglioramento o un aggiornamento, '改建' si concentra sulla struttura fisica. Scegliere '改造' può suggerire una trasformazione più profonda, che va oltre la semplice costruzione.

Culture

La parola '改造' è composta dai caratteri '改', che significa 'modificare', e '造', che significa 'costruire'. Questo riflette un'idea fondamentale nella cultura cinese di miglioramento e adattamento, risalente a progetti di riforma storici che hanno trasformato la società. Un esempio memorabile è il 'Great Leap Forward' degli anni '50, quando il governo cinese tentò una rapida industrializzazione, spesso accompagnata da '改造' delle infrastrutture.

FAQ

Q.Cosa significa '改造' in italiano?

'改造' significa 'riforma' o 'retrofit'. È utilizzato per descrivere il processo di ristrutturazione o miglioramento di qualcosa, spesso in contesti tecnici o ingegneristici.

Q.In quali contesti posso usare '改造'?

'改造' è spesso utilizzato nei settori dell'architettura, dell'ingegneria e della pianificazione urbana. Puoi utilizzarlo quando parli di ristrutturazioni, innovazioni tecnologiche o miglioramenti infrastrutturali.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di '改造'?

Un errore comune è usare '改造' in contesti informali o colloquiali. È preferibile riservare '改造' per argomenti tecnici o di miglioramento significativo, mentre in situazioni più casuali si possono optare per termini più semplici.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000