Definition
▶
调整
tiáozhěng
调整是指对某个事物进行适当的改变或修正,以使其更符合要求或更有效。
L'aggiustamento si riferisce a un cambiamento o una correzione appropriata di qualcosa, affinché soddisfi meglio i requisiti o sia più efficace.
▶
我们需要对这个计划进行调整,以确保它的可行性。
wǒmen xūyào duì zhège jìhuà jìnxíng tiáozhěng, yǐ quèbǎo tā de kěxíngxìng.
Dobbiamo apportare un aggiustamento a questo piano per garantirne la fattibilità.
▶
这个设备的调整可以提高它的性能。
zhège shèbèi de tiáozhěng kěyǐ tígāo tā de xìngnéng.
L'aggiustamento di questo dispositivo può migliorare le sue prestazioni.
▶
为了适应市场变化,我们必须做出一些调整。
wèile shìyìng shìchǎng biànhuà, wǒmen bìxū zuòchū yīxiē tiáozhěng.
Per adattarci ai cambiamenti del mercato, dobbiamo fare alcuni aggiustamenti.