I'm learning
中文
证书 — meaning in Italian: certificato
zhèngshū · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
certificato
咖啡
kāfēi
出口
chūkǒu
细节
xìjié
证书
zhèngshū
工艺
gōngyì
Skip this question
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formale
comune
Usage
La parola 证书 (zhèngshū) viene usata frequentemente in contesti formali, come quando si richiedono certificati di laurea o attestati di corsi professionali. Ad esempio, un datore di lavoro potrebbe chiedere di presentare un 证书 per dimostrare le qualifiche di un candidato durante un colloquio.
Synonyms & nuances
Un sinonimo di 证书 è 执照 (zhízhào), che si traduce come 'licenza'. Tuttavia, mentre 证书 si riferisce a un certificato che attesta competenze o completamenti, 执照 implica il permesso di esercitare determinate attività, come la guida o la professione medica.
Culture
L'etimologia di 证书 (zhèngshū) combina i caratteri 证, che significa 'attestare' e 书, che significa 'libro' o 'documento'. In Cina, i certificati sono spesso legati a importanti eventi della vita, come la laurea o la conclusione di corsi di specializzazione, sottolineando il valore attribuito all'istruzione e alla formazione professionale.
FAQ
